1 00:00:50,833 --> 00:00:56,833 سازندگان هارتمن زندگی لوکس در قلب لندن 2 00:01:21,875 --> 00:01:26,708 تراویس، بس کن! توقف کنید. بس کن 3 00:01:31,792 --> 00:01:33,792 چیست عاشقانه هست؟؟ 4 00:01:34,208 --> 00:01:37,167 رومیان پادشاهی نداشتند امپراطور داشت. 5 00:01:38,792 --> 00:01:42,375 شنیدند که انبوهی از سکه های رومی با ارزش پیدا کردند . 6 00:01:42,833 --> 00:01:44,750 رومی نبود، احمق! 7 00:01:45,042 --> 00:01:47,083 - و خیلی چیزای دیگه... - بله؟ مثل چی؟ 8 00:01:47,500 --> 00:01:48,875 طلا 9 00:01:58,708 --> 00:02:01,333 اینجا را بو کن 10 00:02:02,667 --> 00:02:05,333 - حالا - آغر.. تراویس! 11 00:02:08,750 --> 00:02:10,667 خدای مقدس. 12 00:02:11,667 --> 00:02:14,917 - قبر است - بیشتر شبیه گور دسته جمعی است.. 13 00:02:16,833 --> 00:02:19,250 ما نمی توانیم چیزی را تحمل کنیم آیا می توانیم؟ .. 14 00:02:19,375 --> 00:02:22,792 برام مهم نیست مرده، درسته؟ 15 00:02:28,417 --> 00:02:30,208 چیست؟ 16 00:02:32,292 --> 00:02:34,167 حتما انفجار 17 00:02:37,375 --> 00:02:39,083 تراویس این کار را نکرد! 18 00:02:40,292 --> 00:02:43,375 عالی ... صورت تو ... 19 00:02:45,417 --> 00:02:48,458 من می روم بیرون و به رئیس می گویم چه چیزی پیدا کردی . 20 00:02:49,000 --> 00:02:51,500 چی؟ می ترسی چارچوب؟ 21 00:02:52,875 --> 00:02:55,958 بوووو... من یک روح هستم. بهشت، تو همجنس گرا هستی 22 00:02:56,542 --> 00:02:57,708 جهنم 23 00:03:02,958 --> 00:03:05,542 -ارو پشت سرت -آره آره دلم نمیگیره... 24 00:05:06,625 --> 00:05:08,208 - پول نقد پرداختی؟ - اگر؟ 25 00:05:08,583 --> 00:05:10,875 - آیا از نام جعلی استفاده می کنید؟ - اگر به قول شما. 26 00:05:11,750 --> 00:05:14,083 این مزخرفات رو از کجا میاری 27 00:05:14,333 --> 00:05:18,583 - چرا ما نمی توانیم از ماشین خود استفاده کنیم -؟ از آنجایی که ما پیگیری خواهیم کرد، می دانید؟ 28 00:05:17,792 --> 00:05:21,250 تمیز... وقتی شروع کرد. 29 00:05:21,333 --> 00:05:22,500 امتحان کنم؟ 30 00:05:35,458 --> 00:05:38,333 باشه، اندی. ما دو مشکل داریم. اول اینکه شروع نکنید. 31 00:05:38,833 --> 00:05:42,042 و دوم، یک شلوار کثیف تند و زننده وجود دارد آن را 32 00:05:47,667 --> 00:05:49,833 ببینیم چی میشه 33 00:05:53,250 --> 00:05:54,917 اوه، آره 34 00:05:55,500 --> 00:05:57,542 بیا یکی برامون بگیر صبحانه، جادوی دست. 35 00:06:00,667 --> 00:06:03,625 فقط بگو اگر وسط یک کار اتفاق افتاد 36 00:06:03,708 --> 00:06:06,250 راحت باش، ما خوب می شویم. 37 00:06:05,542 --> 00:06:08,042 مطمئناً، شما این را می گویید زیرا شما پسر خوش شانسی هستید . 38 00:06:08,292 --> 00:06:11,000 اگر در آن ساختمان افتادی، aterrizar'as در ظرفی پر از گند... 39 00:06:11,042 --> 00:06:13,292 "برای پیاده روی بیرون می رفت بوییدن گل رز 40 00:06:13,958 --> 00:06:16,667 من استعدادش را دارم. 41 00:06:17,083 --> 00:06:18,417 استعداد این است که مشکلات خود را دریافت کنیم. 42 00:06:18,708 --> 00:06:20,167 وقتی به دردسر می افتم؟ 43 00:06:20,500 --> 00:06:23,000 من اصلا بارگذاری می کنم و برادرم نیز 44 00:06:24,250 --> 00:06:26,458 من و خواهرم را دوست ندارید. 45 00:06:26,875 --> 00:06:28,167 - چی - تری! 46 00:06:28,750 --> 00:06:31,208 خوب من دنبالش بودم 47 00:06:31,333 --> 00:06:34,792 چیزی که من می گویم این است که شما بیشتر مراقب باشید ... خدای من! . 48 00:06:43,083 --> 00:06:45,083 -هی میکی - چطوری داداش؟ 49 00:06:45,542 --> 00:06:47,375 چرا اشتباه کردم، نه؟ 50 00:06:48,042 --> 00:06:50,125 آنها به نظر می رسیدند که من دیوانه هستم یا چیز دیگری. 51 00:06:50,625 --> 00:06:52,750 نه من... 52 00:06:54,000 --> 00:06:56,250 - شوخی می کنم - صورت ... 53 00:06:58,208 --> 00:06:59,917 هنوز ساعت 2:00 یا چی؟ 54 00:07:03,000 --> 00:07:04,958 بله، بله، هنوز پابرجاست. 55 00:07:05,292 --> 00:07:07,083 بدونم وقتی کسی با من درگیر میشه چه اتفاقی میوفته 56 00:07:07,875 --> 00:07:09,583 حرامزاده 57 00:07:11,000 --> 00:07:13,417 - اگر چیزی بشنویم - خب .. خداحافظ. 58 00:07:18,500 --> 00:07:21,917 - ماشین خوبیه مرد -بله ممنون داداش. 59 00:07:22,500 --> 00:07:24,542 من می توانم آن را درست کنم، بله. 60 00:07:31,042 --> 00:07:32,375 شانس! 61 00:07:35,375 --> 00:07:37,292 فقط یک سر خونی به ماشین بدهید. 62 00:07:38,375 --> 00:07:41,583 دارای یک صفحه فلزی در زخم جنگ عراق 63 00:07:42,292 --> 00:07:46,792 - قسمت گم شده مغز او یا چیزی دیگر - هنوز یک احمق 64 00:07:47,125 --> 00:07:48,958 "خوش شانس" 65 00:07:50,875 --> 00:07:52,958 خوب ... افرادی هستند که ما به آنها نیاز داریم. 66 00:07:53,083 --> 00:07:55,125 - مطمئنی -سی. 67 00:07:57,833 --> 00:08:00,542 ادی از شما می خواهد که با این شماره با من تماس نگیرید اشاره کرد.. 68 00:08:00,875 --> 00:08:05,167 بالای من است من باید پول جابجا کنم آیا می توانید آماده باشید؟ یک نفر را می فرستم که آن را بگیرد. 69 00:08:05,250 --> 00:08:07,792 همه چیز؟ اما آنها دو و نیم هستند ... 70 00:08:08,208 --> 00:08:10,542 گوش کن، بازرسان بفرست همه چیز را فوراً بخواه 71 00:08:11,167 --> 00:08:13,500 - فرم آماده داشته باشید - بله، آره؟ 72 00:08:18,333 --> 00:08:22,000 تراویس گرگ. من برای شما کار دارم 73 00:08:25,083 --> 00:08:28,250 تراویس گرگ. آنها کجا هستند؟ 74 00:08:40,625 --> 00:08:46,208 مزخرف کردن برو از اینجا گفته شده است که اگر آنها دوباره آسیاب تا حد مرگ. 75 00:08:46,583 --> 00:08:48,083 و این بار خواهم کرد 76 00:08:48,542 --> 00:08:52,875 کنترل خود را پدربزرگ و مادربزرگ قبل از فرزندان من و من نسخه ی نمایشی . می فهمی؟ 77 00:08:53,333 --> 00:08:56,917 آنها را به حال خود رها کن، می توانی، ری شما همه مشتریان من را می ترسانید. 78 00:08:57,250 --> 00:08:59,708 باید قرصاتو بخوری از فروش به شلاق 79 00:09:05,542 --> 00:09:09,167 پسر بیا، بیا ببینیم.. 80 00:09:12,333 --> 00:09:15,583 - چطوری - چطوری بابابزرگ؟ 81 00:09:15,875 --> 00:09:17,917 گفتم به من نگو پدربزرگ چون به من احساس پیری می دهد 82 00:09:18,375 --> 00:09:20,833 - تو پیر شدی - اوه آره؟ بهت نشون میدم... 83 00:09:21,750 --> 00:09:25,083 باز هم پایان، مگوایر ژن یک نسل را رد کرد. 84 00:09:25,500 --> 00:09:27,708 پدر و مادرشان باید در قبر او بچرخند. 85 00:09:29,167 --> 00:09:32,583 -اگر سوزانده نشویم، خواهند کرد به من جواب نده 86 00:09:33,792 --> 00:09:36,167 بیا، مردم منتظر شام بودند. 87 00:09:59,042 --> 00:09:59,708 - سلام - سلام، خوبی؟ . 88 00:10:00,167 --> 00:10:04,125 -من میگم تو یه کار آبرومندانه پیدا میکنی - این کار شایسته ای است. 89 00:10:04,125 --> 00:10:09,250 وقتی 15 ساله بودم، درباره سنم دروغ گفتم تا بپرسم و با نازی ها مبارزه کنید. 90 00:10:11,250 --> 00:10:12,792 متنفر از نازی های لعنتی! 91 00:10:17,333 --> 00:10:19,417 - مخالف چی هستی؟ در مقابل حمل و نقل - ما خوب انجام دادیم. 92 00:10:19,458 --> 00:10:22,083 خب؟ بذار یه چیزی بهت بگم 93 00:10:23,042 --> 00:10:27,875 غذا فراهم کند بازنشستگان یک حرفه مادام العمر نیست. 94 00:10:28,917 --> 00:10:33,042 به تو نگاه کن آنها به اندازه یک زیرسیگاری روی موتور مفید هستند . 95 00:10:33,167 --> 00:10:38,250 آنها را به حال خود رها کن، ری بهترین کاری را که می توانند انجام دهند. آیا شما؟ 96 00:10:38,583 --> 00:10:39,917 ، دورین. 97 00:10:41,167 --> 00:10:45,375 به هر حال، پنجره ها قفل شده است و در تعجب بودم که آیا یکی از شما، 98 00:10:45,500 --> 00:10:49,333 مرد بزرگ قوی که می تواند آن را باز کند. 99 00:10:51,583 --> 00:10:55,292 فکر می کنم اندی بزرگ و قوی است و می خواهد ویندوزت رو درست کن، مگه نه، اندی؟ 100 00:10:55,875 --> 00:10:59,625 اوه، اندی، من بدون تو چه کار خواهم کرد؟ 101 00:11:00,333 --> 00:11:03,667 - ببین - پس دورین. 102 00:11:04,458 --> 00:11:06,583 - "خداحافظ" اندی - خداحافظ دورین. 103 00:11:07,208 --> 00:11:09,625 - برادر... - داداش، امروز روز شانس توست. 104 00:11:10,500 --> 00:11:13,583 - یک تجربه خواهد بود، مطمئناً - هر بار.. 105 00:11:21,292 --> 00:11:23,917 من این مکان را می شناسم ظرف چند هفته فرو می ریزد 106 00:11:24,333 --> 00:11:26,417 آیا لازم است به ما یادآوری کنم؟ 107 00:11:26,875 --> 00:11:31,125 مردم برای شام بودند، احمق 108 00:11:31,458 --> 00:11:33,708 ببین، من واقعا نیاز به اندازه گیری دارم . 109 00:11:34,292 --> 00:11:36,333 اگر در عرض 5 ثانیه نروید، 110 00:11:36,375 --> 00:11:38,833 من آن پوشه در الاغ را خیلی عمیق به هم ریخته است 111 00:11:39,333 --> 00:11:41,792 که دهان شما را بسته وصل می کند 112 00:11:42,583 --> 00:11:44,458 -5... 4... خوب 113 00:11:44,917 --> 00:11:47,208 -3... 2... -1... باشه، باشه. 114 00:11:50,375 --> 00:11:51,708 اینجا 115 00:11:53,958 --> 00:11:56,750 خب ری اشکالی نداره که باهات بشینم؟ 116 00:11:57,125 --> 00:11:58,625 هرجا دوست داری بشین عزیزم 117 00:12:01,000 --> 00:12:04,917 خب کی میفرستی کجا نزدیک این مکان؟؟ 118 00:12:05,833 --> 00:12:08,083 فکر می کنم جایی در شمال بلفاست. 119 00:12:09,042 --> 00:12:10,958 جایی شمال پر از میمون. 120 00:12:11,000 --> 00:12:13,667 - این شمال بزرگ من نمی دانم. 121 00:12:14,042 --> 00:12:16,667 من هرگز شمال تر از قطار نرفته ام. 122 00:12:17,125 --> 00:12:18,667 و این برای من به اندازه کافی دور است. 123 00:12:18,792 --> 00:12:21,542 ? بخواه وگرنه لطفا هر کی میخواد 124 00:12:22,417 --> 00:12:24,417 امشب کنسرت میری؟ 125 00:12:25,625 --> 00:12:27,792 اینجا چه کار دیگری می توانم انجام دهم؟ 126 00:12:27,833 --> 00:12:29,875 بنشین و منتظر گریم ریپر باش... 127 00:12:30,667 --> 00:12:32,583 ما را از بدبختی خارج کنیم 128 00:12:33,542 --> 00:12:35,833 - استیک است - پس زنگ بزن، کامپا؟ 129 00:12:35,875 --> 00:12:39,750 - کامپا؟ مگه من بهت احترام نذاشتم بچه -؟ نه، داریل. 130 00:12:39,833 --> 00:12:43,875 . پارس تو آقای کوپر هستی و بدون توجه به آنچه می گویند. 131 00:12:43,958 --> 00:12:45,792 من می توانم آنها را بفرستم تا بکشند. 132 00:12:45,458 --> 00:12:47,667 همه دوستان شما گانگستر مرده هستند. 133 00:12:48,125 --> 00:12:49,750 چگونه آنها را می کشی؟ 134 00:12:50,083 --> 00:12:52,125 با تجارت با مافیا؟ 135 00:12:52,583 --> 00:12:55,500 به شما هشدار می دهد من افراد زیادی را می شناسم. اگر 136 00:12:55,792 --> 00:12:58,542 بیا، عجله کن من معده خالی دارم 137 00:12:59,167 --> 00:13:00,917 - غذا تهیه کنید، همو ماکارونی را سرو کنید - منظور شما "استیک سرو همجنسگرا" است 138 00:13:01,250 --> 00:13:03,625 - به من ماکارونی دادند - من فیله. 139 00:13:04,083 --> 00:13:06,375 شما نمی دانید که آیا آنها تمام بسته بندی مواد غذایی را دارند یا خیر . 140 00:13:06,792 --> 00:13:09,333 من پاستا، کاستا، پاریس می خورم، 141 00:13:09,667 --> 00:13:12,375 بینی ریشه ... اینقدر انگلیسی نباش. 142 00:13:12,833 --> 00:13:14,458 هر چی تو اینجا بگی.. 143 00:13:26,750 --> 00:13:28,417 بهتر از همیشه 144 00:13:29,917 --> 00:13:32,958 - خوردن همیش بیا -. خوب، باشه 145 00:13:38,083 --> 00:13:39,458 میخوای چرت بزنی... 146 00:13:40,208 --> 00:13:41,500 کنتیگو... 147 00:13:41,917 --> 00:13:43,917 ساکت، شیطون 148 00:13:49,250 --> 00:13:51,625 من نگران نمی شوم، چند هفته دیگر خراب می شود 149 00:13:52,833 --> 00:13:55,083 . نه با آنها صحبت کنید. 150 00:14:03,458 --> 00:14:05,708 آیا واقعاً به ما نیاز دارید؟ 151 00:14:07,125 --> 00:14:09,875 ما چاره ای نداریم به اون احمق نگاه کن 152 00:14:10,583 --> 00:14:13,667 اگر کاری نکنیم جالب می شود همه چیز پایین 153 00:14:15,125 --> 00:14:17,417 مامان و بابا چیکار میکنن 154 00:14:19,125 --> 00:14:22,000 ببینیم کجا هستیم، 155 00:14:22,208 --> 00:14:24,250 برخی افراد به طبقه کارگر احترام نمی گذارند. 156 00:14:24,792 --> 00:14:28,750 هرگز ترک نکنید آنها می ترسند. هرگز. 157 00:14:29,458 --> 00:14:33,458 آره؟ آنها می توانند هر چیزی که می خواهند باشند ، همیشه سخت کار می کند. 158 00:14:33,542 --> 00:14:35,333 در کنار هم بودن به عنوان یک خانواده خوب است. 159 00:14:35,875 --> 00:14:37,458 همیشه از آرمان های خود دفاع می کنند. 160 00:14:38,250 --> 00:14:42,417 آره؟ حالا ما برای یک دقیقه بیرون می رویم و شما خودت رفتار کن، باشه؟ 161 00:14:52,292 --> 00:14:54,875 -آماده ای - ثبت نام؟ 162 00:14:58,667 --> 00:15:02,708 - بیا خوک لعنتی - هرگز ما را زنده نگیرید! 163 00:15:03,083 --> 00:15:06,125 این ممکن است بهترین مثال نباشد در این شرایط دنبال کنید. 164 00:15:10,125 --> 00:15:12,167 پس درست حدس بزن 165 00:15:14,917 --> 00:15:18,125 ساخت و ساز ساختمان پس از چند کارمند بسته شد 166 00:15:18,750 --> 00:15:22,000 مجروح. این شرکت جزئیاتی از این حادثه منتشر نکرده است ، اما .. 167 00:15:22,042 --> 00:15:23,917 ... اداره بهداشت عمومی... 168 00:15:24,458 --> 00:15:27,292 نه بیا جمع کن یک کامیون دیگر 169 00:15:29,667 --> 00:15:32,458 فکر کن ما باید چیز ساده ای را انتخاب کنیم بانک 170 00:15:33,333 --> 00:15:35,458 خوب خواهد بود دیوی تماشا خواهد کرد. 171 00:15:54,583 --> 00:15:57,417 - میری یا چی - آره، آره، فقط خودت رو کم نگه دار. 172 00:15:57,625 --> 00:16:00,292 - ما کاری نکرده ایم - آره خب این یک عادت است. 173 00:16:09,875 --> 00:16:13,292 با بانکم تماس بگیر میگه به روز رسانی سیستم های امنیتی 174 00:16:13,792 --> 00:16:15,583 بدون دوربین امنیتی 175 00:16:16,333 --> 00:16:18,208 اما زنگ هشدار هنوز کار می کند. 176 00:16:18,875 --> 00:16:21,542 -؟ لباس گرفتی - بله، ساخت و ساز گرفتن. 177 00:16:31,958 --> 00:16:34,458 - مثل همیشه دیر - از آشنایی با شما هم خوشحالم. 178 00:16:34,375 --> 00:16:36,125 درسته کیت 179 00:16:36,167 --> 00:16:38,250 . کیتی-دید، نه کیت -بله بله. به هر حال. 180 00:16:38,542 --> 00:16:42,167 خب ببخشید که سعی کردم خانواده داشته باشم نام لعنتی من را بدان 181 00:16:42,625 --> 00:16:43,500 بهشت 182 00:16:48,583 --> 00:16:50,042 - آزاد کردی - اگر 183 00:16:53,375 --> 00:16:56,083 - دیوید می آید تاپنس - کارشناسان ما را داشته باشید. 184 00:16:56,208 --> 00:16:58,833 کارشناس؟ چه جور متخصصی گرفتن؟ 185 00:17:00,250 --> 00:17:02,083 انجام این نوع کار بسیار دشوار است. 186 00:17:02,500 --> 00:17:04,500 - واقعا -بله بلنده؟. 187 00:17:05,458 --> 00:17:07,750 - می خواهم تفنگ را ببینم - بله، من آن را دوست دارم؟ 188 00:17:11,375 --> 00:17:12,542 لعنتی 189 00:17:13,583 --> 00:17:15,500 بهترین ها را در حال فرار پیدا کنید 190 00:17:16,167 --> 00:17:18,417 به من گفتند که ما فقط سه نفر خواهیم بود داخل و خارج. بدون دردسر 191 00:17:18,500 --> 00:17:21,792 بدون عوارض، اما ما به همه کمک نیاز داریم احتمالا خوب بیرون میاد 192 00:17:21,958 --> 00:17:23,833 من آمدم 193 00:17:27,917 --> 00:17:30,167 - میکی کجاست - میکی مجنونشون؟ 194 00:17:31,417 --> 00:17:33,250 بهتر 195 00:17:33,333 --> 00:17:35,625 تنها کسی که می شناسیم می تواند اسلحه بگیرد. 196 00:17:36,042 --> 00:17:38,583 گفتیم اسلحه نداریم. ما نمی توانیم اجازه دهیم با اسلحه گرفتار شد 197 00:17:38,833 --> 00:17:40,750 فقط برای ترساندن، درست است؟ 198 00:17:42,083 --> 00:17:47,917 دیوانه نیست، فقط برخی از مسائل خشم . 199 00:17:48,208 --> 00:17:50,667 مشکل؟ این یک بیمار روانی است. 200 00:17:54,292 --> 00:17:56,167 باحال الان احساس خیلی بهتری دارم . 201 00:18:04,167 --> 00:18:05,042 شما چطور؟ 202 00:18:12,625 --> 00:18:13,667 اینجا 203 00:18:15,792 --> 00:18:17,375 هی، پرنسس، حرکت کن 204 00:18:24,833 --> 00:18:27,542 - پس بارها را برداشتیم - به کی می گی لود، احمق؟ 205 00:18:28,333 --> 00:18:30,625 به کی میگی احمق، عوضی؟ 206 00:18:32,458 --> 00:18:35,917 واه، واه کیتی پسر عموی ماست. و قفل ساز ما 207 00:18:36,500 --> 00:18:38,375 و این یکی دیوید توپنس است. 208 00:18:38,792 --> 00:18:40,583 - بله، می دانم - آبروی من بر من مقدم است، درست است؟ 209 00:18:40,750 --> 00:18:42,417 می شنوم مرکادیتو در حال دزدی دستگیر شد. 210 00:18:46,042 --> 00:18:48,833 ? خوب این سفر، درست است ممکن است بخواهد داشته باشد 211 00:18:52,208 --> 00:18:53,333 پرسیوزا 212 00:18:54,458 --> 00:18:56,667 و این بچه من است. 213 00:18:57,292 --> 00:19:01,708 Remingun 870 Express. 12 بار. حمله سلاح. 214 00:19:02,708 --> 00:19:04,792 کارتریج های مگنوم از 3 تا 5 اینچ استفاده کنید. 215 00:19:05,708 --> 00:19:07,375 نام تریسی است 216 00:19:09,375 --> 00:19:11,583 خوب 217 00:19:12,333 --> 00:19:16,000 -. مراقب باش برادر - بیا لعنت به این حرومزاده ها. 218 00:19:54,000 --> 00:19:56,583 ، انواع دیگری از ساخت و ساز وجود دارد . 219 00:19:59,833 --> 00:20:01,875 بیا به من نگاه نکن لطفا 220 00:20:02,208 --> 00:20:05,125 گفته ام اسلحه ها، اگر بتوانند بیرون بیایند. 221 00:20:05,458 --> 00:20:07,375 غیر ممکن من شما را با دو دیوا رها نمی کنم . 222 00:20:07,875 --> 00:20:09,417 یک نفر باید آنها را زنده نگه دارد. 223 00:20:09,500 --> 00:20:10,375 لعنتی 224 00:20:13,625 --> 00:20:15,250 موش ها 225 00:20:18,167 --> 00:20:19,292 مقدار زیادی موش. 226 00:20:20,833 --> 00:20:22,167 می خواهم بدانم کجا می روند. 227 00:20:22,500 --> 00:20:25,500 گودال، با لوله چه کسی اهمیت می دهد؟ سالاس. 228 00:20:25,875 --> 00:20:28,750 می تواند چرخ ها را قفل کند ببین، ما تمام وقت دنیا را داریم. 229 00:20:29,958 --> 00:20:32,083 - ما می دانیم که داریم چه کار می کنیم، درست است - اگر 230 00:20:32,375 --> 00:20:34,542 عالی، این مهمترین بخش است ، میکی 231 00:20:35,042 --> 00:20:35,958 بدون تیراندازی 232 00:20:36,375 --> 00:20:38,292 3 دقیقه است و مانده است. 233 00:20:38,458 --> 00:20:41,292 - از لباس استفاده نخواهد کرد - من بهت نشون میدم؟ 234 00:20:44,042 --> 00:20:46,875 - پس چیه - سبیل است. 235 00:20:47,625 --> 00:20:51,333 می بینم سبیل لعنتی است انتظار داری ازش استفاده کنم؟ 236 00:20:51,625 --> 00:20:53,542 چرا که نه هیچ کس تفاوت را نمی داند. 237 00:20:55,125 --> 00:20:56,792 من سینه دارم احمق 238 00:20:57,458 --> 00:21:00,958 توهین نمیکنن ولی خیلی بزرگ نیستن... 239 00:21:01,583 --> 00:21:03,250 بنابراین احتمالاً این اتفاق نخواهد افتاد. 240 00:21:31,875 --> 00:21:35,333 - آخرین فرصت برای بازگشت - نه بیا انجامش بدیم 241 00:21:44,000 --> 00:21:47,042 خوب، زمانی که در اطلاعیه هستیم می کنم، باشه؟ 242 00:21:47,458 --> 00:21:50,792 و شما باید تمام تلاش خود را برای ترساندن انجام دهید سروصدا زیاد 243 00:21:50,833 --> 00:21:52,833 موسیقی به گوش من، توپنس. 244 00:21:53,542 --> 00:21:54,083 بیا 245 00:21:56,333 --> 00:21:59,000 باید کارت خود را واریز کنید سیاست بانک 246 00:21:59,292 --> 00:22:02,250 من فقط... شما من را می شناسید، شماره من را می دانید حساب کاربری 247 00:22:02,792 --> 00:22:05,125 - چرا اینقدر سختش می کنی کلایو -ولی کمک میکنه... 248 00:22:09,250 --> 00:22:12,667 -... دوباره بهت پیشنهاد میکنم .... -... چطور جرات می کنی... 249 00:22:13,042 --> 00:22:15,417 بیا دیوی یه چیزی بگو 250 00:22:15,208 --> 00:22:17,375 - حالا همه را بکش - بیایید با شما شروع کنیم. 251 00:22:20,708 --> 00:22:22,750 اینجا برای پول؟ 252 00:22:24,125 --> 00:22:28,625 . ما برای پول اینجا هستیم ما هیچ مشکلی نمی خواهیم، ​​باشه؟ .. 253 00:22:28,667 --> 00:22:32,625 نه، نه. اصلا مشکلی نداره بهت اطمینان میدم بیا اینجا 254 00:22:36,042 --> 00:22:38,125 - چی میشه -نمیدونم؟. 255 00:22:44,333 --> 00:22:47,958 انتظار نمی رود زیاد باشد، اما برخی ممکن است این کار را انجام دهند نشستن 256 00:22:49,083 --> 00:22:51,750 حالا فرمت را نشان بده اگر می توانم پول بدهم . 257 00:22:52,208 --> 00:22:57,042 - فرم - C114 و 27B-6 258 00:23:00,458 --> 00:23:02,917 Builders Heartman کار می کند، درست است؟ 259 00:23:04,875 --> 00:23:08,458 - اگر -ادی می گوید فرم دارد. 260 00:23:08,875 --> 00:23:14,000 ادی گفت... سپس آنها را بگیرید - من نمی توانم بدون هیچ فرمی پول بدهم. 261 00:23:14,917 --> 00:23:18,042 بالا با ما نه شکلی داریم، نه هیچ چیز. 262 00:23:18,500 --> 00:23:21,292 اما فهمیدم عوضی حالا، کجا پول لعنتی؟ 263 00:23:22,167 --> 00:23:23,958 من پول به شما می دهم فقط کاری انجام نمی دهد. 264 00:23:24,042 --> 00:23:26,333 - ایستاده - نه تو دیوی. 265 00:23:30,375 --> 00:23:33,500 با من تماس بگیرید تا بگویید حداقل باید 10000 پوند باشد در یک طاق 266 00:23:40,042 --> 00:23:40,958 حرکت کنید. 267 00:23:51,625 --> 00:23:54,458 بنابراین اگر هر کدام دو کیسه حمل کنید ... 268 00:24:05,125 --> 00:24:06,292 چند نفر هستند؟ 269 00:24:07,208 --> 00:24:11,208 2500000 کلیه حقوق و مزایا سازندگان 270 00:24:12,042 --> 00:24:16,083 - حتما شوخی می کنی - پدربزرگ ما را خواهد کشت. 271 00:24:16,458 --> 00:24:18,417 بیش از حد، هرگز فراموش نشدنی است. 272 00:24:18,500 --> 00:24:20,875 پس چی؟ فرار کردیم، می تواند با این کار بازنشسته شود. 273 00:24:21,292 --> 00:24:24,542 - عقب افتاده؟ حتی کار لعنتی هم نداره -. این کار لعنتی منه 274 00:24:26,750 --> 00:24:30,083 خوب ... ما اینجا هستیم ... لومونوسلو. 275 00:24:31,333 --> 00:24:33,417 - بیایید انجام دهیم - اندی .... 276 00:24:58,792 --> 00:24:59,667 عیسی مسیح! 277 00:25:00,375 --> 00:25:03,167 وارد دنیای داستان خواهم شد سرقت آسان 278 00:25:05,875 --> 00:25:09,125 سلاح های خود را رها کنید و به زمین ضربه بزنید 279 00:25:09,708 --> 00:25:10,750 پایین! اکنون 280 00:25:17,792 --> 00:25:19,917 آن را بگیر، عوضی ها! 281 00:25:21,000 --> 00:25:21,750 پایین 282 00:25:32,542 --> 00:25:35,875 - بهشون شلیک نکن، میکی - قراره کشته بشیم 283 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 زمانی برای عقب نشینی نیست به عنوان همو. 284 00:25:38,083 --> 00:25:40,167 اگر بگوییم چه می شود اشتباه کرد و ما عذرخواهی می کنیم؟ 285 00:25:40,583 --> 00:25:42,792 لعنتی فکر می کنی اندی؟ 286 00:25:42,875 --> 00:25:45,583 - چیکار کنیم گیر کردیم - هنوز؟ .. 287 00:25:48,542 --> 00:25:52,750 پسر پایین این یک سرقت است. 288 00:25:53,667 --> 00:25:56,458 شما، امنیت در را باز کنید قبل از اینکه سرت را بزنم 289 00:25:56,750 --> 00:25:59,125 می خواهید پلیس بیشتری بیاید؟ 290 00:25:59,083 --> 00:26:01,667 باید به سمت آن حرکت کرد! 291 00:26:01,667 --> 00:26:03,125 - هی... - چی میکی چی؟؟؟ 292 00:26:03,208 --> 00:26:07,292 - من ما را از اینجا بیرون می کنم - لعنتی؟ فکر کنم نه! 293 00:26:07,625 --> 00:26:10,958 - چیکار میکنی؟ آن را به من بده -. آن را بردار و همه می میریم. 294 00:26:11,208 --> 00:26:13,083 یک لحظه فکر کنید. 295 00:26:13,542 --> 00:26:16,292 با دستان خود بیرون بیایید و به شما آسیبی نرسانم 296 00:26:17,458 --> 00:26:19,625 . تخم مرغ بسنمه، لعنتی ها! 297 00:26:49,708 --> 00:26:51,583 لرد فاک! 298 00:26:52,833 --> 00:26:55,125 خوب خدا.؟ 299 00:26:59,542 --> 00:27:01,917 هر در همه مردم بیرون 300 00:27:02,250 --> 00:27:03,292 چیکار میکنی؟ 301 00:27:05,000 --> 00:27:07,000 بیا اینجا بیا 302 00:27:09,292 --> 00:27:10,625 مقداری از این را بردارید. 303 00:27:20,750 --> 00:27:23,250 ویکی، ویکی، برو! 304 00:27:26,625 --> 00:27:29,542 - برو ببین تیراندازی چه خبره - من نگاه نمی کنم، تو برو ببین.. 305 00:27:29,583 --> 00:27:32,542 - اندی برو ببین - من از این شیشه نمی بینم.. 306 00:27:35,667 --> 00:27:37,958 حرکت کن. رفع خواهد کرد. 307 00:27:41,417 --> 00:27:43,500 -. مرا تنها بگذار، احمق - هیچ چیز خنده داری را امتحان نکنید. 308 00:27:43,875 --> 00:27:45,792 - ما گروگان نخواهیم گرفت - چه فکر بدی. 309 00:27:46,000 --> 00:27:48,667 شاید شما این کار را نکنید اما من انجام می دهم. 310 00:27:49,042 --> 00:27:49,708 بالا. 311 00:27:51,333 --> 00:27:54,000 من به عنوان گروگان خدمت نکردم من مشکل قلبی دارم 312 00:27:54,292 --> 00:27:56,833 - اگر استرس داشته باشم ممکن است بمیرم -خیلی ساکته 313 00:27:58,542 --> 00:28:02,375 . ما آمدیم. گروگان گرفتیم! حرکت کنید. 314 00:28:05,625 --> 00:28:07,042 و حالا ما دنبال می کنیم؟ 315 00:28:08,125 --> 00:28:11,833 1، 2، 3... 4. 316 00:28:35,125 --> 00:28:37,167 دور بوته نرو 317 00:28:39,958 --> 00:28:42,125 چه اتفاقی افتاد؟ 318 00:28:45,333 --> 00:28:47,250 - زامبی ها - مطمئنی؟ 319 00:28:52,833 --> 00:28:54,250 کاملا امن 320 00:28:56,125 --> 00:28:58,208 خورده می شود 321 00:28:58,458 --> 00:29:00,250 منزجر کننده بود. 322 00:29:02,333 --> 00:29:04,708 پیچ پول رو گرفتیم.. 323 00:29:08,708 --> 00:29:11,292 - چی -؟ بگذار کامیون. 324 00:29:15,750 --> 00:29:18,083 - بیا، اندی، عجله کن - کیسه را برگردان!. 325 00:29:23,333 --> 00:29:26,000 - اینجا بیا -. بانتو. 326 00:29:28,250 --> 00:29:30,583 اندی برو اینجا 327 00:29:32,000 --> 00:29:34,917 - چیکار میکنی - به عشق خدا 328 00:29:35,250 --> 00:29:36,667 بیا رانندگی! 329 00:29:37,917 --> 00:29:39,958 من نمی توانم کامیون لعنتی را روشن کنم! 330 00:29:41,458 --> 00:29:42,625 باور نکردنی! 331 00:30:07,833 --> 00:30:10,417 - آلوده - برو از اینجا 332 00:30:11,458 --> 00:30:12,500 - آلوده - دست از سرش بردار 333 00:30:15,750 --> 00:30:17,042 از اینجا برو ای عوضی لعنتی 334 00:30:23,000 --> 00:30:24,583 دیوونه یه کاری بکن 335 00:30:29,000 --> 00:30:31,125 سلام تریسی، عوضی 336 00:30:38,542 --> 00:30:39,958 با عرض پوزش، تقصیر من است. 337 00:30:40,042 --> 00:30:42,417 این کار را دوباره در یک منطقه بسته تکرار نکنید. 338 00:30:42,417 --> 00:30:47,542 دیدی؟، من چیزی نمی گویم که با تریسی درگیر باشم. 339 00:30:50,250 --> 00:30:51,875 چیست؟ 340 00:30:52,500 --> 00:30:55,125 مزخرف پمپ بنزین هایشان را آوردند؟ 341 00:30:55,583 --> 00:30:58,625 - چی پمپ بنزین - مکانی پر از گاز، که این کار را می کند. 342 00:30:58,750 --> 00:31:01,167 نگران باشید، در یک دقیقه ناپدید می شود. 343 00:31:13,458 --> 00:31:17,375 - ترابموس در - کجا بریم؟ بالا؟ 344 00:31:17,708 --> 00:31:20,750 - نه، ما خراب شدیم - پس کجا؟ 345 00:31:21,167 --> 00:31:22,875 - در پشتی - درب پشتی یا. 346 00:31:24,708 --> 00:31:26,542 بیا پیاده روی کنید. 347 00:31:44,708 --> 00:31:46,375 ما نمی توانیم از این راه برویم. 348 00:31:56,833 --> 00:31:58,833 همه جا حرامزاده 349 00:32:00,458 --> 00:32:03,875 اریک، داریل در را ببند، در پشتی را قفل کن.. 350 00:32:05,625 --> 00:32:07,458 همه را ببند 351 00:32:18,125 --> 00:32:20,375 تاپنس، دروازه را ببند. 352 00:32:29,250 --> 00:32:31,708 دیگران به آنجا می آیند 353 00:32:41,833 --> 00:32:44,250 بسیار کند 354 00:32:45,125 --> 00:32:47,750 ون خیلی کند است؟ 355 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 سریعتر فکر کن 356 00:32:50,500 --> 00:32:52,875 برادر مرده بود قرار نیست دور بزنی، نه.؟ 357 00:32:55,167 --> 00:32:57,125 بیا اینجا، ماپت لعنتی. 358 00:33:01,917 --> 00:33:05,000 آه، تو پسر سختی هستی بیدار باش احمق 359 00:33:10,583 --> 00:33:11,875 و اینگونه انجام می شود. 360 00:33:16,250 --> 00:33:18,875 - لعنتی منو گاز گرفت -تو به سرت زدی 361 00:33:19,417 --> 00:33:21,583 -از کجا میدونی - همه این را می دانند. 362 00:33:25,208 --> 00:33:27,042 آن را به من بده 363 00:33:39,667 --> 00:33:43,750 - امکان ندارد - من پوست لعنتی را پاره کردم. 364 00:33:47,958 --> 00:33:50,125 هی، یکی دیگه هست 365 00:33:53,375 --> 00:33:54,833 چی؟ 366 00:34:07,875 --> 00:34:09,042 بد است! 367 00:34:12,750 --> 00:34:14,792 - بیا اینجا کوچولو - مواظب باش برادر. 368 00:34:15,958 --> 00:34:17,750 خوب 369 00:34:22,250 --> 00:34:23,083 نفرین شده 370 00:34:26,667 --> 00:34:29,542 هم یک روز 371 00:34:32,417 --> 00:34:34,542 به هر حال نه آن چیزی که من بچه ها را دوست دارم 372 00:34:38,750 --> 00:34:41,042 اندی، تاپنس، به آنجا رسید. 373 00:34:41,417 --> 00:34:43,875 کیتی، است با کسی تماس بگیر 374 00:34:44,500 --> 00:34:47,000 بنشین حرکت نکنید. 375 00:34:48,000 --> 00:34:50,000 اما تو حالت خوبه، درسته؟ 376 00:34:50,042 --> 00:34:52,042 تعجب می کنم برادر 377 00:34:52,833 --> 00:34:55,917 خوب، بدون شلیک بدون گروگان آفرین بچه ها 378 00:34:56,292 --> 00:34:59,125 به من نده پلیس آمد، مجبور شدم بداهه بگویم. 379 00:34:59,583 --> 00:35:01,458 - آرام - آسوده باش.. 380 00:35:03,083 --> 00:35:05,708 پس چه چیزی سوار ماشین می شویم و می رویم ? 381 00:35:05,750 --> 00:35:08,125 نه، ما نمی دانیم چه اتفاقی افتاده است . 382 00:35:08,417 --> 00:35:09,792 در طرح نیست 383 00:35:09,833 --> 00:35:13,083 نه سیگنالی نیست بدتر از سال نو لعنتی 384 00:35:14,083 --> 00:35:16,125 با رادیو امتحان می کنی؟ 385 00:35:17,167 --> 00:35:19,792 - چی - رادیو 386 00:35:20,250 --> 00:35:23,292 - نداشتن رادیو - اگر در کامیون رادیو وجود دارد. 387 00:35:25,875 --> 00:35:27,708 احتمالا درسته 388 00:35:30,083 --> 00:35:32,917 - بررسی میکنم - من با شما هستم. 389 00:35:33,417 --> 00:35:36,208 مستر بین را تماشا کن، باشه؟ 390 00:35:50,083 --> 00:35:52,958 گاز گرفته شده یک چیز خواهد بود. 391 00:35:52,917 --> 00:35:55,958 - هنوز زنده است - مهم نیست.. تبدیل شده. 392 00:35:56,625 --> 00:35:58,458 - یک واقعیت - چی میگی؟ 393 00:35:58,500 --> 00:36:01,958 - باید شلیک کنیم -نه کتی.. نمی تونی مردم رو بکشی. 394 00:36:02,208 --> 00:36:04,833 شلیک کنید من از افرادی که قبلاً مرده اند اهمیتی نمی دهم. 395 00:36:04,833 --> 00:36:07,917 - نمرده - نه وقتی او شد صحبت کردیم. 396 00:36:09,667 --> 00:36:12,417 این یک پخش اضطراری است 397 00:36:12,917 --> 00:36:15,417 عفونت ویروسی که تمرکز می کند شرق لندن... 398 00:36:15,792 --> 00:36:18,875 به سرعت به سمت مرکز گسترش می یابد 399 00:36:19,292 --> 00:36:21,875 ارتش حتی در تلاش برای مهار .. . 400 00:36:23,708 --> 00:36:26,167 - آیا برنامه ای برای بعد دارید؟ - چی؟ 401 00:36:26,542 --> 00:36:29,333 فکر کردم شاید بخواهی با من بروی تا بنوشیم. 402 00:36:30,042 --> 00:36:33,667 آیا شما دیوانه هستید فقط تو را بدزدم؟ 403 00:36:34,167 --> 00:36:36,417 با اسلحه تهدیدم کن مرا به خطر بیانداز 404 00:36:36,833 --> 00:36:40,083 با عرض پوزش... با این حال، بعضی دخترا اینطوری میشن 405 00:36:41,333 --> 00:36:44,917 بدیهی است که شما این کار را نمی کنید یعنی... 406 00:36:45,167 --> 00:36:47,167 چند دختر .... 407 00:36:47,833 --> 00:36:49,667 - دیوی، شاید نه - ببخشید 408 00:37:00,750 --> 00:37:04,292 من همه چیز را حفظ کرده ام بنابراین می توانم به پلیس گزارش بدهم. 409 00:37:04,667 --> 00:37:08,292 - من چهره آنها را حفظ می کنم - چیکار میکنی احمق؟ 410 00:37:08,583 --> 00:37:10,833 من این کار را به نفع خود شما انجام دادم تو هم میدونی 411 00:37:11,292 --> 00:37:13,458 - چرا نمی توانیم رها کنیم - خفه شو دیوی؟ 412 00:37:13,875 --> 00:37:16,458 دیوی؟ پس اسمت؟ حفظ می کردم. 413 00:37:18,542 --> 00:37:20,125 اوه، خوب ممنون میکی 414 00:37:20,917 --> 00:37:23,250 میکی؟ درسته اسم دیگه 415 00:37:23,542 --> 00:37:28,083 - همه چیز را به خاطر بسپار، درست است - بله، تا آخرین جزئیات. 416 00:37:30,833 --> 00:37:33,250 باعث میشه فراموشت کنی و گوش لعنتی ات قطع شد 417 00:37:38,458 --> 00:37:40,708 -خب؟ چه آنها -؟ زامبی ها 418 00:37:41,042 --> 00:37:43,000 - خیلی زیاد - ویروس جهش یافته یا چیزی 419 00:37:43,500 --> 00:37:45,750 بدانید از کجا شروع شده است اما به سرعت گسترش می یابد. 420 00:37:46,083 --> 00:37:48,542 - شاید چیزی در آب باشد - ممنون اندی.. 421 00:37:49,375 --> 00:37:50,417 نه آب! 422 00:37:50,042 --> 00:37:52,708 مهر شهر وان شرقی سعی کنید آنها را مهار کنید 423 00:37:52,792 --> 00:37:54,333 بگو همه باید در خانه بمانند. 424 00:37:54,417 --> 00:37:56,375 و هر اتفاقی بیفتد، نگذارید گاز گرفتن 425 00:37:56,708 --> 00:37:58,292 این مهمترین است. 426 00:38:02,583 --> 00:38:06,000 ما مشکل داریم. ما به اینجا رسیدیم چون سلاح داریم و قوی هستیم. 427 00:38:06,667 --> 00:38:08,375 اما او چطور؟ 428 00:38:08,708 --> 00:38:11,583 او می توانست با هر چیزی روبرو شود جنگ است. 429 00:38:11,917 --> 00:38:14,333 من می دانم. اما من فکر می کنم این کمی متفاوت است . 430 00:38:14,708 --> 00:38:16,917 فکر می کنم حتی پدربزرگ و مادربزرگ هم اتفاق می افتد با این اشتباه است 431 00:38:17,250 --> 00:38:20,125 باید بریم اونجا تا زمانی که این مشکل حل نشود از او مراقبت کنید. 432 00:38:21,708 --> 00:38:25,583 . آنها نتوانستند بیایند، اما ما نمی توانیم برویم . 433 00:38:25,958 --> 00:38:28,708 ما باید اینجا بمانیم تا به چیزی فکر کنیم. 434 00:38:29,042 --> 00:38:30,583 نقشه هایی که ما نیاز داریم برای باز کردن در لعنتی . 435 00:38:31,208 --> 00:38:34,042 این را نگو یه چیزی فکر میکنیم 436 00:38:34,375 --> 00:38:38,417 - چه آنها - روشن باشد. آنها خون آشام هستند. 437 00:38:38,625 --> 00:38:41,917 آنچه ما نیاز داریم این است صلیب، نقره، سیر ... 438 00:38:42,458 --> 00:38:45,042 ... آب مقدس و کریستوفر لی. 439 00:38:45,375 --> 00:38:49,917 خفه شو عقب افتاده این چیزا لعنتیه زامبی ها آنجا 440 00:39:02,500 --> 00:39:04,917 احتمالا آنقدر که به نظر می رسد بد نیست. 441 00:39:06,042 --> 00:39:08,042 شاید اینطور باشد. 442 00:39:13,458 --> 00:39:16,458 - ما خوب می شویم، درست است، ری - بله حتما عزیزم. 443 00:39:16,833 --> 00:39:21,667 گوش کن اگر یکی گاز بگیرد من، کمکم کن، درسته؟ 444 00:39:22,292 --> 00:39:25,542 ، قول بده اما این اتفاق نخواهد افتاد. 445 00:39:26,500 --> 00:39:27,833 ممنون، ری. 446 00:39:28,417 --> 00:39:31,750 در مورد من هم همینطور اگر یکی مرا گاز بگیرد، 447 00:39:32,125 --> 00:39:34,042 ... تو مرا می کشی. 448 00:39:34,625 --> 00:39:36,958 شوخی میکنی قطعه می سازم 449 00:39:37,625 --> 00:39:42,208 مشکلی که شما ندارید، حتی اگر شما یکی از آنها شوید. 450 00:39:51,292 --> 00:39:54,583 نگران نباش این فقط یک خراش است. 451 00:39:56,000 --> 00:39:57,458 مرا نمی کشد برادر. 452 00:39:57,625 --> 00:40:00,583 راستی میکی شاید باید بری بیمارستان . 453 00:40:00,833 --> 00:40:03,417 و شاید باید دهن لعنتیتو ببندی . در مورد آن چطور؟ 454 00:40:04,917 --> 00:40:08,583 لطفا ما هر کاری خواستیم انجام دادیم . ما دیگر نیاز نداریم. 455 00:40:09,542 --> 00:40:10,917 درست است ما باید آنها را رها کنیم. 456 00:40:11,833 --> 00:40:16,625 جهنم به محض اینکه آنها را رها کردیم فریاد خواهد زد 457 00:40:16,875 --> 00:40:18,708 اوه نه یک کلمه حرف نزن 458 00:40:19,125 --> 00:40:22,167 - من انجام دادم. همه چی رو بهت میگم -. بهشت، کلایو، خفه شو. به خدا قسم. 459 00:40:22,542 --> 00:40:27,000 بهشت، پس بگذار من بروم سراغ خودم حرفی نمیزنم.. 460 00:40:28,000 --> 00:40:30,125 بدیهی است که دنیا جهنم خواهد شد . 461 00:40:30,500 --> 00:40:32,958 تو فکر میکنی من بدم میاد دزدی؟ 462 00:40:35,917 --> 00:40:38,958 برادر مریض بود باید برم پیشش 463 00:40:39,167 --> 00:40:42,208 امیدوارم منو درک کنی بدیهی است که فقط به فکر خودت هستی 464 00:40:42,958 --> 00:40:46,625 چرا این را نمی گویند چیز بدی بهت گفتی؟ 465 00:40:47,125 --> 00:40:49,792 - من را دزدیدم - می دانی چرا این کار را می کنیم؟ 466 00:40:50,083 --> 00:40:52,083 نه، برام مهم نیست. 467 00:40:53,250 --> 00:40:57,292 هاون را بستند پدربزرگ در شرق بود. او برای همیشه آنجا ماند. 468 00:40:57,750 --> 00:41:00,500 ما این کار را انجام می دهیم تا شما بتوانید با دوستان آنجا ماند. 469 00:41:08,708 --> 00:41:12,542 در عوض می خواهم از شر بدهی خلاص شوم من دارم. 470 00:41:15,125 --> 00:41:16,667 چی؟ فقط خواستم به اشتراک بگذارم 471 00:41:23,500 --> 00:41:26,500 می دانیم که باورش سخت است، اما ما هرگز دزدی نکرده ایم قبل از 472 00:41:26,583 --> 00:41:27,708 به من نگو 473 00:41:28,167 --> 00:41:30,625 وقتی ما جوان بودیم پدر و مادرمان فوت کردند. 474 00:41:31,000 --> 00:41:33,458 . پدربزرگ ما را بزرگ کرد ما مدیون او هستیم. 475 00:41:33,875 --> 00:41:36,292 - چرا پول پس انداز نمی کنید - ما انجام دادیم. طی شش ماه گذشته. 476 00:41:36,708 --> 00:41:39,000 سپس شخصی وارد آپارتمان شد و دزدی کرد . 477 00:41:39,333 --> 00:41:41,208 - به نظر خنده داره - احساس غم دارم. 478 00:41:43,208 --> 00:41:46,167 من را ببخش که سخنان کوچک او را شکستم. 479 00:41:46,875 --> 00:41:49,375 برای سلیقه من خیلی عزیز هستند. 480 00:41:49,708 --> 00:41:51,917 ما خیلی روی خودمان حساب می کنیم. 481 00:41:54,667 --> 00:41:57,167 حقوق. اندی، ماشین را روشن کرد. چیکار میکنی؟ 482 00:41:59,750 --> 00:42:02,250 - کلیدهایم را به من بده - نه 483 00:42:02,333 --> 00:42:04,167 - کلیدهای لعنتی ام را به من بده - فکر کنم پیشم بمونم 484 00:42:04,625 --> 00:42:06,708 اگر قصد فرار با پول من را دارید . 485 00:42:07,458 --> 00:42:09,458 اما این مهم نیست... 486 00:42:08,417 --> 00:42:12,667 اما آنها به شما اعتماد ندارند. 487 00:42:16,167 --> 00:42:20,000 - آره فکر کنم میبرمت اونجا - اجازه نده ما بگیریم. 488 00:42:20,417 --> 00:42:21,875 بالا 489 00:42:22,375 --> 00:42:24,167 - بچه ها، بیایید - حرکت کن 490 00:42:26,125 --> 00:42:27,458 آرام 491 00:42:30,292 --> 00:42:32,000 ما نمی توانیم اجازه دهیم شما را بگیرد. 492 00:42:34,292 --> 00:42:36,708 - چیکار کنیم -؟ زمان زیادی باقی نمانده است، می دانید؟ 493 00:42:37,125 --> 00:42:40,208 - او دیوانه است - چیکار کنیم.؟ به زودی تبدیل خواهد شد. 494 00:42:46,875 --> 00:42:49,792 صبر کن برو اونجا 495 00:42:58,333 --> 00:42:59,917 نفرین شده 496 00:43:30,250 --> 00:43:31,875 - حالا برو - باشه خوبه 497 00:43:32,917 --> 00:43:35,208 آنها در آنجا امن خواهند بود شاید. 498 00:43:39,000 --> 00:43:42,625 باورم نمیشه همیش فقط 83 دارد. 499 00:43:43,167 --> 00:43:45,208 چیزی که در زمان وقوع آن ندیدیم. 500 00:43:45,167 --> 00:43:47,917 وجود دارد همیش را در چهارم ببین وقتی این اتفاق افتاد؟ 501 00:43:48,250 --> 00:43:51,792 من او را در باغ دیدم، اما هرگز ندیده بودم ورود مجدد 502 00:44:03,125 --> 00:44:06,417 . لعنتی حتما خوابش برده 503 00:44:08,167 --> 00:44:10,000 زامبی ها نمی بینند 504 00:44:11,708 --> 00:44:14,917 همیش بیدار 505 00:44:16,167 --> 00:44:18,125 ولگرد پیر را بیدار کن 506 00:44:25,833 --> 00:44:27,583 همه آنها آنجا چه می کنند؟ 507 00:44:27,708 --> 00:44:29,667 صحبت نکن ما گوش می دهیم. 508 00:44:30,000 --> 00:44:33,292 نمی شنود باید بلندتر صحبت کرد 509 00:44:33,625 --> 00:44:36,917 سکوت بیا پشت در اجازه میدیم بگذری 510 00:44:38,708 --> 00:44:40,833 چی؟ 511 00:44:42,417 --> 00:44:47,458 آنجا که زامبی ها بیا دم در .. ما اجازه می دهیم بروی. 512 00:44:48,250 --> 00:44:49,917 اجرا کنید. در حال حاضر. 513 00:44:50,292 --> 00:44:54,208 بشنو باید صبر کرد اونجا میرم 514 00:45:00,083 --> 00:45:02,750 به عنوان پست ناشنوا است. 515 00:45:02,833 --> 00:45:05,500 به سرعت حرکت خواهد کرد اگر بیرون برای شام 516 00:45:07,500 --> 00:45:11,458 همیش، اونجا زامبی ها پشت سر شما در حال حرکت 517 00:45:12,250 --> 00:45:15,083 زامبی؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 518 00:45:16,042 --> 00:45:18,625 اوه اوه این زامبی 519 00:45:18,625 --> 00:45:21,125 فرار کن 520 00:45:27,625 --> 00:45:30,042 چرا اینقدر زود؟ اوه، زامبی ها، نه. 521 00:45:33,542 --> 00:45:34,750 شیاطین 522 00:46:19,208 --> 00:46:21,375 - خوب به نظر نمیرسه - من؟ 523 00:46:22,417 --> 00:46:24,833 Clive او. 524 00:46:26,417 --> 00:46:30,292 تحویلت می دهم، و ببین چقدر خوب بودم 525 00:46:35,375 --> 00:46:40,292 جدی، چرا ما آزاد نمی کنیم و شما را به بیمارستان ببرم؟ 526 00:46:43,875 --> 00:46:46,250 جایی نمیروم 527 00:46:47,667 --> 00:46:48,958 گفتم خوبم 528 00:47:10,917 --> 00:47:13,000 از اینجا 529 00:47:19,750 --> 00:47:22,958 - نکن - باید یه جوری کمک کنیم. 530 00:47:27,125 --> 00:47:29,500 ما باید کار را انجام دهیم بیرون برویم و آن را ببریم. 531 00:47:29,542 --> 00:47:31,917 اریک، من به چرخ های تو نیاز دارم. 532 00:47:32,500 --> 00:47:35,042 قلب آن را نشکن. 533 00:47:35,917 --> 00:47:39,708 تو برگشتی داخل آن را تمیز نگه دارید، من وارد خواهم شد. 534 00:47:41,167 --> 00:47:42,958 بیا اریک 535 00:47:52,167 --> 00:47:53,958 مراقب باشید 536 00:47:58,417 --> 00:48:00,458 همیش. 537 00:48:07,500 --> 00:48:09,292 و تو به جهنم می روی. 538 00:48:11,500 --> 00:48:13,000 همیش آپلود کن 539 00:48:13,875 --> 00:48:16,167 چوبت را بیاور 540 00:49:12,750 --> 00:49:14,292 - من را بپوشان - من اینجا می روم. 541 00:49:21,292 --> 00:49:22,667 وقتت رو بگیر 542 00:49:23,042 --> 00:49:24,500 - ببخشید - منتظرم... 543 00:49:26,292 --> 00:49:28,125 - اسکوئنملو - شلیک کن 544 00:49:29,292 --> 00:49:31,250 سریع 545 00:49:47,458 --> 00:49:50,583 - تو خوبی بیت - نه، من کامل هستم. 546 00:49:51,375 --> 00:49:53,667 خوب ببندیم 547 00:49:59,208 --> 00:50:01,000 اوه، خوب. بیشتر وجود دارد. 548 00:50:02,667 --> 00:50:05,625 - از سلاح های خود استفاده کنید - من نمی توانم اسلحه او را در صورتش بگذارم. 549 00:50:05,750 --> 00:50:07,667 - شلیک بهتر - بله؟ 550 00:50:14,083 --> 00:50:16,042 -چرا کار نمیکنی - قفل شده است 551 00:50:16,667 --> 00:50:18,667 - کجا - روی خونریزی همین جا 552 00:50:19,292 --> 00:50:22,458 -. اگر کار نکرد، دریافت می کنید - ممنون 553 00:50:25,083 --> 00:50:28,292 - میتونی حذف کنی -نمیدونم خیلی تنگه. 554 00:50:30,250 --> 00:50:33,583 - سعی کن - بله، می توانم آن را رها کنم. 555 00:50:34,208 --> 00:50:36,333 - عالی بذار ببینم -. شل شدم 556 00:50:36,833 --> 00:50:39,500 افلجالو، افلجالو بذار ببینمش بشنو، بشنو 557 00:50:39,667 --> 00:50:41,333 - می دهد -بذار سعی کنم گاز بگیرم.. 558 00:50:41,708 --> 00:50:44,125 متاسفم، متاسفم کمی بیشتر به سمت چپ 559 00:50:46,708 --> 00:50:48,292 بیا تو میتونی 560 00:50:54,208 --> 00:50:55,958 لعنتی 561 00:51:08,833 --> 00:51:11,667 به عشق خدا به ما کمک کن 562 00:51:14,250 --> 00:51:15,833 گروگان ها 563 00:51:15,917 --> 00:51:18,417 - سریع بیا اینجا -. ما مقیدیم ای احمق 564 00:51:18,500 --> 00:51:21,792 در این، توپنس، درب های مانیتور تو با من بیا 565 00:51:31,083 --> 00:51:33,083 سریع، دستی. ما رفتیم عزیزم 566 00:51:36,625 --> 00:51:38,833 بنشین 567 00:51:39,583 --> 00:51:42,125 - شلیک کن - من به او شلیک کردم. 568 00:51:42,500 --> 00:51:44,125 دوباره شلیک کن 569 00:51:49,375 --> 00:51:51,458 توقف کنید. او یک صفحه فلزی دارد سر 570 00:51:51,833 --> 00:51:53,542 - به یه چیز دیگه فکر کن -صبر کن 571 00:51:57,542 --> 00:51:59,208 حالا می توانم آن را برگردانم. 572 00:52:03,208 --> 00:52:04,208 ببخشید داداش 573 00:52:19,375 --> 00:52:21,000 - حالت خوبه - اگر 574 00:52:22,875 --> 00:52:24,500 به سمت پنجره رفتم که نتونستم بگذرم. 575 00:52:24,833 --> 00:52:26,167 اوه، جهنم. 576 00:52:26,833 --> 00:52:28,708 بازگشت به اینجا دستها بالا 577 00:52:29,500 --> 00:52:31,875 - اوه، برادر دیل -خفه شو الان من مسئولم. 578 00:52:31,583 --> 00:52:34,500 همه به پلیس مراجعه کنید 579 00:52:35,125 --> 00:52:37,750 احمق نیست ما مشکل بزرگتر 580 00:52:38,458 --> 00:52:40,500 من به این موضوع اهمیت نمی دهم زندان 581 00:52:41,083 --> 00:52:44,083 مقداری گرفت زامبی ها پشت سر شما ازدحام می کنند. 582 00:52:45,042 --> 00:52:48,500 اوه، واقعا فکر می کنی من اینقدر احمقم؟ ? 583 00:52:48,500 --> 00:52:51,333 خب آره 584 00:52:55,083 --> 00:52:56,500 دیوی 585 00:52:57,667 --> 00:53:00,167 ساکوئنملوس. من مشکل قلبی دارم 586 00:53:06,042 --> 00:53:06,833 لعنتی 587 00:53:12,042 --> 00:53:13,000 اینجا 588 00:53:18,458 --> 00:53:21,458 - لعنتی -نگران نباش خوب میشی 589 00:53:25,292 --> 00:53:26,583 -آره آره... 590 00:53:28,083 --> 00:53:30,208 حداقل با خودمون رفتیم . 591 00:53:31,833 --> 00:53:33,292 ، خواهید دید که همه چیز حل کند. 592 00:53:33,667 --> 00:53:35,375 خوب 593 00:53:35,833 --> 00:53:36,708 دیوی 594 00:53:41,875 --> 00:53:45,833 متاسفم اندی مرده 595 00:53:52,708 --> 00:53:54,542 رفتیم بیمارستان روانی در حال حاضر. 596 00:53:57,792 --> 00:53:59,417 عزیزم 597 00:54:01,750 --> 00:54:02,750 اینو بگیر توما.. 598 00:54:05,125 --> 00:54:07,958 می تواند پیش ما بیاید یا می توانیم خیابان ها را ترک کنیم.. 599 00:54:09,875 --> 00:54:12,208 آیا می توانم مرا در مورد خواهرم ببری؟ 600 00:54:12,542 --> 00:54:13,917 . 601 00:54:15,083 --> 00:54:16,625 در آرامش باش تاپنس 602 00:54:21,625 --> 00:54:24,208 بیا 603 00:54:32,333 --> 00:54:33,292 جنسیت 604 00:54:37,083 --> 00:54:39,458 ما خوب می شویم، ری بیایید آن را انجام دهیم. 605 00:54:39,750 --> 00:54:42,875 ، نه از من ممنونم گوش کن من بی مصرفم من نمی توانم کاری در مورد آن انجام دهم. 606 00:54:43,417 --> 00:54:47,792 اوه نگو ما را به اینجا آوردی همیش نجات یافتی 607 00:54:47,875 --> 00:54:50,417 بدون تو زندگی نکنم 608 00:54:50,917 --> 00:54:53,875 همیش را نجات نداد. فقط اینجا با بقیه قفل شده 609 00:54:54,375 --> 00:54:56,750 و اکنون ما از هر طرف محاصره شده ایم. 610 00:54:58,208 --> 00:55:02,167 - اگر همه چیز ... - پس همه چیز را به آنها می دهیم. 611 00:55:24,958 --> 00:55:26,625 - فکر کردم بسته است -آسان.. 612 00:55:38,708 --> 00:55:41,792 - سوار ماشین شو - می کنم. 613 00:55:45,500 --> 00:55:49,167 -. میکی لعنتی یک کلید دارد - من برم دنبالشون 614 00:55:49,333 --> 00:55:51,833 - نه، اندی، خیلی خطرناک است - خوب میشم 615 00:56:00,625 --> 00:56:02,083 اوه، سلام. 616 00:56:09,083 --> 00:56:10,125 حرکت، عجیب 617 00:56:20,958 --> 00:56:22,333 حالت خوبه؟ 618 00:56:55,375 --> 00:56:58,500 - اینجا چیکار میکنی - حفظ الاغ خود، طبق معمول. 619 00:56:58,583 --> 00:57:00,875 -نمیذارم بمیری - شیاطین را بیرون بیاور، ماپت ها! 620 00:57:01,333 --> 00:57:04,167 - با من و برادرم درگیر نشوید - دیگه اینو نگو بیا 621 00:57:06,125 --> 00:57:10,167 - ما باید گلوله ها را نجات دهیم - بله، اما شما می توانید یک زن و شوهر را بکشید. 622 00:57:10,917 --> 00:57:12,542 رقابت نیست، اندی. 623 00:57:13,125 --> 00:57:16,875 - شما نمی توانید به تنهایی وارد آنجا شوید - معلوم می شود خوب است، درست است؟ 624 00:57:17,000 --> 00:57:18,583 امروز 625 00:57:25,333 --> 00:57:28,458 - کلید اینجاست -. چه کسی به کلید نیاز دارد؟ 626 00:57:28,542 --> 00:57:30,375 کی منو برد یادته 627 00:57:32,875 --> 00:57:35,125 توجه داشته باشید آیا ماشین من یک سری محدود است؟ 628 00:57:43,833 --> 00:57:46,250 کاری که ما انجام می دهیم در را خواهد شکست؟ 629 00:57:46,667 --> 00:57:50,625 در را باز کرد و لومونوس یه حرومزاده با ماست. 630 00:57:50,958 --> 00:57:56,667 واقعاً پیشنهاد می کنیم آنها را رها کنیم و به آنها حمله کنیم با تخم مرغ کوب؟ 631 00:57:57,250 --> 00:57:59,333 . و با این. 632 00:58:00,917 --> 00:58:03,667 اما تنها یکی از آنها، و بسیاری از trafalgares خارج 633 00:58:04,042 --> 00:58:06,042 اریک، اریک. ترافالگار چیست؟ 634 00:58:06,083 --> 00:58:08,208 ترافالگار، اصطلاحات زامبی یعنی. 635 00:58:08,208 --> 00:58:09,500 چرا؟ 636 00:58:09,792 --> 00:58:12,875 خب، میدان ترافالگار، سوار آن شوید 637 00:58:13,042 --> 00:58:16,125 بیرون تمام هفته، هفته دیوانه، 638 00:58:16,208 --> 00:58:18,917 Locos Snot، boogers moles، gophers
Abercrombie. 639 00:58:19,250 --> 00:58:21,458 ابرکرومبی، زامبی. 640 00:58:22,917 --> 00:58:25,042 - شما برو - وای خدا 641 00:58:26,500 --> 00:58:31,167 خب برو بیرون و بجنگ مبارزه خواهیم کرد. نظر شما چیست؟ 642 00:58:31,750 --> 00:58:35,292 اما یک نفر می تواند بیاید می تواند هر کسی را نجات دهد 643 00:58:35,625 --> 00:58:37,583 هیچ چیز نخواهد آمد خود ما. 644 00:58:37,958 --> 00:58:40,542 بازنشسته شدیم ما باید مراقب خودمان باشیم. 645 00:58:54,500 --> 00:58:56,750 - به لبه شرقی شهر رسیدیم -خوب میشیم 646 00:59:00,458 --> 00:59:02,833 آنجا، درست ارتش است؟. 647 00:59:05,000 --> 00:59:07,250 - بله، البته - آره، شاید. 648 00:59:31,958 --> 00:59:35,083 صبر کن درمان. 649 00:59:35,458 --> 00:59:37,500 لعنتی 650 00:59:42,792 --> 00:59:46,625 گفت که منطقه تخلیه شده است شاید بگیرند و زندگی کنند.. 651 00:59:55,292 --> 00:59:59,083 - بررسی میکنم -. صبر کن من با شما خواهم رفت 652 00:59:59,917 --> 01:00:01,167 - رفتیم داخل - اگر.؟ 653 01:00:07,542 --> 01:00:09,500 جین؟ 654 01:00:19,833 --> 01:00:22,750 - آماده - اگر؟ 655 01:00:27,250 --> 01:00:30,750 جین اوه، نه. 656 01:00:32,792 --> 01:00:37,708 - اجازه بده رسیدگی کنم - نه نه .. شاید زود درمان پیدا کنی. 657 01:00:54,042 --> 01:00:57,000 -خب؟ پیدا کردی -؟ نه، نه. 658 01:00:57,917 --> 01:00:59,083 آن را 659 01:01:05,500 --> 01:01:07,375 - لعنتی - چی؟ 660 01:01:08,083 --> 01:01:09,583 نظر شما چیست؟ 661 01:01:29,250 --> 01:01:31,958 ببینید، این زامبی ها حمله می کنند بین آنها 662 01:01:36,542 --> 01:01:38,542 این بزرگترین روز زندگی من نادر است. 663 01:02:04,167 --> 01:02:07,500 بیا 664 01:02:08,000 --> 01:02:09,292 منطقی نیست 665 01:02:09,792 --> 01:02:12,750 این منطقه را ایمن گرفته‌ام و در آنجا حضور دارم. 666 01:02:13,250 --> 01:02:15,833 - الان نمی تونیم بریم - احتمالاً پدربزرگ خوبی است. 667 01:02:16,208 --> 01:02:19,792 اوه بله؟ در چه دنیایی؟ کدام دنیای لعنتی خوش شانس اندی؟ 668 01:02:20,208 --> 01:02:22,750 مادورا این مکان شیطان است. 669 01:02:23,208 --> 01:02:24,958 میشه ما بریم و شما؟ 670 01:02:25,583 --> 01:02:28,083 - من نمی توانم این کار را انجام دهم - حتما می تونی 671 01:02:28,542 --> 01:02:32,917 امروز مثل ده بار خواهم مرد شانس واقعی من همیشه نجاتم دادم 672 01:02:33,458 --> 01:02:35,792 با هم می توانیم آن را انجام دهیم. 673 01:02:35,667 --> 01:02:40,333 تو مرا به اینجا آوردی حداقل من می توانم این است به پدربزرگش کمک کند 674 01:02:41,625 --> 01:02:43,417 ما گلوله نداریم. 675 01:02:45,208 --> 01:02:47,333 اما ما پناه میکی کی، درسته؟ 676 01:02:47,792 --> 01:02:51,000 - آره پس چی - همان جا اسلحه اش را نگه داشت. 677 01:03:08,125 --> 01:03:10,250 خدایا 678 01:03:11,708 --> 01:03:13,250 حتما شوخی میکنی 679 01:03:16,792 --> 01:03:18,583 اینو بگیر 680 01:03:21,083 --> 01:03:23,750 - و این - این یکی چی؟ 681 01:03:24,042 --> 01:03:27,250 - چطور در مورد چیزی قابل مدیریت تر - حق با شماست. 682 01:03:27,333 --> 01:03:29,875 توما. 683 01:03:32,333 --> 01:03:33,792 - اینو بذار - نارنجک.. 684 01:03:39,208 --> 01:03:41,458 مریض 685 01:03:51,333 --> 01:03:53,917 - آیا ما به اندازه کافی مطمئن هستیم؟ - بله، اجازه دهید؟ 686 01:03:54,875 --> 01:03:56,417 - لعنتی - چی؟ 687 01:03:56,792 --> 01:03:59,458 ما با یکی از والدین در ماشین نمی رویم . لعنتی 688 01:04:00,208 --> 01:04:01,458 نیاز به ون 689 01:04:06,417 --> 01:04:07,917 - کیتی - اگر 690 01:04:09,583 --> 01:04:12,208 - آیا می توانید هر کدام را بوت کنید - کی، چرا؟ 691 01:04:26,167 --> 01:04:27,417 حقوق. اگر! 692 01:04:39,792 --> 01:04:42,792 - چرا می ایستیم - قرمز روشن 693 01:04:43,292 --> 01:04:45,750 - چیکار میکنی مشکلات ترافیکی - فقط رانندگی کنید. 694 01:04:46,667 --> 01:04:48,667 برای یک بار در زندگیت، شورشی هستند، ترنس. 695 01:04:49,250 --> 01:04:52,417 خب به عشق خدا ببخشید که آوردم خانه 696 01:04:56,125 --> 01:04:58,667 از اتوبوس ما پیاده شوید. 697 01:05:03,125 --> 01:05:04,625 بلیط نداشت 698 01:05:09,750 --> 01:05:11,667 - ببخشید - باشه 699 01:05:36,417 --> 01:05:40,167 با هیچکدام امکان پذیر نیست شاید خودش را در زیرزمین حبس کرد یا چیزی 700 01:05:40,208 --> 01:05:41,625 فکر کنم زیرزمین نباشه 701 01:05:42,000 --> 01:05:44,125 - ما باید توجه آنها را منحرف کنیم - به من بسپار. 702 01:05:44,458 --> 01:05:46,583 - مطمئنی - اگر 703 01:05:46,750 --> 01:05:48,792 - صبر کنید - زیاد است. 704 01:05:49,833 --> 01:05:53,458 - اینو بگیر اگر 10 دقیقه دیگر برنگشت... -هنوز منتظرم 705 01:05:58,125 --> 01:05:59,792 هی، بازوهای بازنده! 706 01:06:01,292 --> 01:06:02,833 بیا 707 01:06:13,625 --> 01:06:15,667 بیا اینجا! 708 01:06:51,292 --> 01:06:53,917 بیش از حد. وقتی وارد می شویم فکر می کنیم . 709 01:06:55,667 --> 01:06:57,167 -. برای آسمان - همین. راه رفتن! 710 01:07:05,750 --> 01:07:08,958 - بازش میکنم - یعنی دختر جادویی. 711 01:07:16,500 --> 01:07:18,375 - فکر می کنم بازی کردن - لعنتی.. 712 01:07:20,042 --> 01:07:21,250 انجام شد. 713 01:07:26,875 --> 01:07:29,375 - حرامزاده زامبی مورانس - خدای مقدس. 714 01:07:33,542 --> 01:07:35,500 -اونجا چیکار میکنی -ما اومدیم نجاتشون بدیم... 715 01:07:35,583 --> 01:07:37,625 و سعی کنید از صورتم به عنوان یک بلوک برش استفاده کنید . 716 01:07:38,042 --> 01:07:39,917 فکر کن یک زامبی لعنتی هستی 717 01:07:39,917 --> 01:07:43,500 - سلام عزیزم با هر دو چیکار میکنی -؟ پیشنهاد دادم بیام. 718 01:07:43,958 --> 01:07:48,583 واه، واه بعد از اینکه چت کردیم سوبان. تمام تراس ها 719 01:07:48,958 --> 01:07:53,250 آیا شما دیوانه هستید؟ اریک ویلچر داریل به شدت پایش است، 720 01:07:54,042 --> 01:07:56,625 همیش یک تعویض کامل مفصل ران داشت. 721 01:07:57,208 --> 01:08:00,333 آیا هر یک از شما لگن نیست ? 722 01:08:05,667 --> 01:08:06,458 من هنوز 723 01:08:06,875 --> 01:08:09,417 -بیا بیا اینجا با هم حرف میزنیم - نه 724 01:08:12,125 --> 01:08:13,542 اوه، اندی. 725 01:08:14,417 --> 01:08:15,667 سلام دورین. 726 01:08:17,250 --> 01:08:19,667 - کجا بریم - با درب ورودی؟ 727 01:08:20,208 --> 01:08:25,083 اوه بله، درست است، ما در امان هستیم نجاتت میدیم.. 728 01:08:26,708 --> 01:08:29,667 نمی بینی؟ صدها زامبی پشت در هستند . 729 01:08:31,000 --> 01:08:34,750 ما یک اتوبوس در ورودی داریم، باشه رفتیم و رفتیم، باشه؟ 730 01:08:35,375 --> 01:08:39,542 دوره ها ما چاقو، اره، و مراقبت داریم ماشین چمن زنی موجود 731 01:08:40,042 --> 01:08:41,667 ی... داریم. 732 01:08:43,833 --> 01:08:48,417 بچه ها بچه ها... حالا به همین زبان صحبت کن 733 01:08:50,208 --> 01:08:53,625 -خب این چیه - 89 میلی متر 734 01:08:55,042 --> 01:08:58,375 به یاد داشته باشید، همیشه ماشه انگشت و آماده شلیک 735 01:08:59,042 --> 01:09:01,000 - ممنون، خیلی ممنون - نیازی نیست 736 01:09:04,708 --> 01:09:09,542 آن را هم بگیر فکر کنم اونجا باشه.. 737 01:09:15,292 --> 01:09:18,042 - تو بلدی چطوری رفتار کنی - البته. 738 01:09:19,875 --> 01:09:23,375 متاسفم فقط مواظب باش، باشه 739 01:09:25,833 --> 01:09:27,292 - اریک - ببخشید 740 01:09:30,750 --> 01:09:33,375 و اینجاست... زنگ میزنم : عوضی 741 01:09:36,042 --> 01:09:37,458 - آماده - اگر؟ 742 01:09:38,458 --> 01:09:39,833 بیایید آن را انجام دهیم. 743 01:09:43,708 --> 01:09:45,250 حرکت کن 744 01:10:13,667 --> 01:10:15,125 شما باید به سر آنها شلیک کنید. 745 01:10:16,083 --> 01:10:18,250 بدانید کجا باید شلیک کنید خاک 746 01:10:55,458 --> 01:10:58,000 ? داریل، به کجا می رود چیکار میکنی؟ 747 01:11:09,458 --> 01:11:11,333 پا اشتباه، احمقانه 748 01:11:18,625 --> 01:11:22,542 - باستاردو اینو بگیر -. فکر کردم مرده بیا 749 01:11:24,375 --> 01:11:26,708 - مجبور شدم پا بپوشم - دیل.. 750 01:11:32,167 --> 01:11:33,667 سلام ناتاشا 751 01:11:44,333 --> 01:11:47,625 منو ببخش عزیزم من بیشتر مزاحم نمی شوم. 752 01:11:55,292 --> 01:11:57,125 - خیلی ناراحت کننده بود - اگر .. 753 01:12:16,708 --> 01:12:20,875 . یک نفر مرا هل داد احمق مال من است 754 01:12:20,792 --> 01:12:23,083 من، برادر 755 01:12:26,167 --> 01:12:27,500 اینو بخور زامبی ها 756 01:12:31,583 --> 01:12:32,542 بیا 757 01:12:38,500 --> 01:12:40,667 لعنتی هزاران. 758 01:12:51,625 --> 01:12:53,375 - بله همینطور است - اونجا میرم 759 01:13:04,500 --> 01:13:06,500 صبر کن 760 01:13:07,625 --> 01:13:09,042 زمان می رسد آقای 761 01:13:11,250 --> 01:13:12,667 بیا، داریل. بالا 762 01:13:21,958 --> 01:13:23,417 بیا به سرعت. اتوبوس شورا. 763 01:13:32,000 --> 01:13:35,250 اندی، آیا به این کیف نیاز داری؟ اسلحه بیشتری انجام دهید؟ 764 01:13:37,625 --> 01:13:40,250 سلام با این افراد دوست هستید؟ 765 01:13:40,292 --> 01:13:44,083 سلام من اِما هستم نه، من در داخل با مردم آشنا شده ام سرقت امروز صبح 766 01:13:44,708 --> 01:13:46,333 دزدی؟ 767 01:13:48,083 --> 01:13:53,417 داستان کنجکاوی است شنیده ام که یک بیمارستان روانی بسته شده است. 768 01:13:53,458 --> 01:13:55,708 و، می دانید، ما نمی خواهیم شما بروید شمال 769 01:13:55,958 --> 01:13:58,500 - پس -میخوای کمک کنی پس...؟ 770 01:14:03,167 --> 01:14:04,833 ... رفتن به یک بانک 771 01:14:15,000 --> 01:14:19,250 سرقت از بانک؟ پس از همه چه چیزی به آنها می گویم که زندگی را به نتیجه برسانند؟ 772 01:14:19,667 --> 01:14:22,667 بعد از اینکه شدم در پدر و مادرش، خدا استراحت کند؟ 773 01:14:25,958 --> 01:14:28,042 چقدر گرفتند؟ 774 01:14:33,083 --> 01:14:34,625 خوب آنها بسیار احمق هستند. 775 01:14:35,042 --> 01:14:37,917 - 2.5 میلیون - غیرمسئولانه و خلاف واقع؟. 776 01:14:38,458 --> 01:14:40,917 اما مطمئنا حامل ژن آنهاست مگوایر. 777 01:14:43,292 --> 01:14:44,708 - تو دیوانه نیستی - نه 778 01:14:45,583 --> 01:14:48,083 ? گوش کن من به آنها گفتم برای کمک کردن 779 01:14:48,583 --> 01:14:51,417 جان خود را به خطر انداختند تا بیایند و نجات دهند . 780 01:14:53,708 --> 01:14:55,667 تحت تاثیر قرار گرفت. 781 01:14:56,625 --> 01:15:01,417 اما اگر دوباره این کار را انجام دهید ... سنگ زنی تا سر حد مرگ. 782 01:15:01,708 --> 01:15:04,583 - نمی کنیم، پدربزرگ - و مرا بابابزرگ صدا نکن، لعنتی. 783 01:15:05,500 --> 01:15:08,667 بیا، تری، گاز را بزن از اینجا.. 784 01:15:36,375 --> 01:15:38,292 - لعنتی - پس می گیرم. آنها یک جفت احمق هستند. 785 01:15:39,208 --> 01:15:41,708 رودخانه نزدیک شاید بتوانیم یک قایق بگیریم. 786 01:15:42,125 --> 01:15:44,125 ایده، به اسکله بروید. 787 01:15:58,375 --> 01:15:59,542 برو، بیا 788 01:16:13,833 --> 01:16:16,208 - بیا همیش - به عشق خدا 789 01:16:22,958 --> 01:16:23,958 عالی عمل می کند همین است. 790 01:16:30,375 --> 01:16:31,250 سوار قایق شوید. 791 01:16:33,125 --> 01:16:34,708 همیش بیا سریع 792 01:16:40,625 --> 01:16:41,833 تقریباً وجود دارد. 793 01:16:43,417 --> 01:16:44,958 مرگ یکبار 794 01:16:46,917 --> 01:16:49,542 بیا اندی برو، باشه؟ 795 01:17:00,792 --> 01:17:03,958 - نور قایق - کیف بگیر.! 796 01:17:08,958 --> 01:17:10,875 - بگذار همیش، زود باش - سریع 797 01:17:14,792 --> 01:17:17,125 - آپلود کن امی -خوبی؟ 798 01:17:17,500 --> 01:17:20,417 - آره بیا - سوار قایق بالا شو.. 799 01:17:24,292 --> 01:17:25,542 اوه، اینجا هستند. 800 01:17:44,208 --> 01:17:47,125 ما نمی توانیم برویم، ما زنجیر شده ایم. 801 01:17:50,375 --> 01:17:51,375 شیاطین 802 01:17:51,875 --> 01:17:55,292 لعنتی اگر می خواهید کاری انجام شود خودت انجامش میدی 803 01:17:57,542 --> 01:18:00,417 شما دو مراقب کیتی و پگی باشید. 804 01:18:00,792 --> 01:18:03,708 و یک کار لعنتی پیدا کنم، اگر هرگز و زوج ها 805 01:18:04,292 --> 01:18:06,042 - چیکار میکنی - پدربزرگ! 806 01:18:08,500 --> 01:18:09,833 - پدربزرگ - پدربزرگ! 807 01:18:16,750 --> 01:18:18,250 - پدربزرگ - پدربزرگ! 808 01:18:22,375 --> 01:18:23,500 حالا چی؟ لعنت به تو! 809 01:18:31,708 --> 01:18:33,500 شلیک نکن 810 01:18:36,667 --> 01:18:38,875 رایگان رها کردن 811 01:18:56,167 --> 01:18:58,250 خوب 812 01:18:58,458 --> 01:18:59,958 - اندی - اندی! 813 01:19:00,333 --> 01:19:03,083 - نه من مراقبت خواهم کرد - و همچنین برادرش. 814 01:19:03,500 --> 01:19:07,000 - و پسرخاله نیز - این برای خاک است پدربزرگ. 815 01:19:27,333 --> 01:19:28,708 بیا 816 01:19:31,792 --> 01:19:33,583 گفتم به من نگویند پدربزرگ. 817 01:19:33,750 --> 01:19:35,000 پیاده روی کنید. 818 01:19:46,375 --> 01:19:47,875 - گلوله نیازها - اینجا 819 01:20:00,167 --> 01:20:01,458 کیتی! 820 01:20:23,583 --> 01:20:26,250 خدایا دوباره شما؟ 821 01:21:07,000 --> 01:21:10,042 - اوه، ری -آخه 822 01:21:14,333 --> 01:21:16,583 آفرین پدربزرگ که باید آن را انجام دهد. 823 01:21:17,333 --> 01:21:21,625 - اوه، اندی، عزیزم - ممنون 824 01:21:29,375 --> 01:21:31,833 به نظر شما درست میشه؟ 825 01:21:33,292 --> 01:21:36,708 و نمیتونی بری اینجا مطرح شد بخشی از تاریخ ماست 826 01:21:36,792 --> 01:21:39,333 در گذشته خیلی بدتر بود، کتی. 827 01:21:39,708 --> 01:21:41,917 بهبود یافت. ما همیشه انجام می دهیم. 828 01:21:42,333 --> 01:21:44,250 -میدونی چرا؟ . چون ما قوی هستیم -خوب گفتی 829 01:21:45,250 --> 01:21:48,125 و در نهایت انجام خواهیم داد مورد نیاز است. 830 01:21:49,083 --> 01:21:51,167 بیایید این شهر را پاکسازی کنیم از انتها به انتها 831 01:21:51,583 --> 01:21:55,625 همچنین تصمیم گرفتیم که قرن ها انجام داده ایم، 832 01:21:55,708 --> 01:21:57,250 برای تمام سنین 833 01:21:57,292 --> 01:22:02,417 در چشم ها نگاه خواهد کرد بجنگ .. و من پیروز خواهم شد. 834 01:22:02,500 --> 01:22:05,750 - ونسرموس - همین! 835 01:22:06,917 --> 01:22:08,750 هی زامبی ها 836 01:22:09,125 --> 01:22:11,417 برو از جای لعنتی من 837 01:22:12,792 --> 01:22:15,550